rendre les sous-titres
rendre les sous-titres
VR-Rendre est un logiciel libre de visualisateur d'images d'IRCAD travaillant au Mac OS X, au Windows, et au Linux. VR-Rendre laisse concevoir InrImage, DICOM, et adapte des images dans la 2D vue de parts (sagittal, de face, et axial) ou dans grâce 3D au rendu de volume.
Comme tous les systèmes de rendu de volume, VR-Rendre exige un fonctionnement de transfert en laissant en paramétrisant la vue 3D. Plusieurs fonctionnements automatiques de rendu ont été comportés pour CT-balayent des images afin de simplifier l'utilisation de logiciel.
VR-Rendre est une prolonge de VR-Patient en laissant afficher plus de format d'images.
Modifications de version préalable
· Outils de mesure de distance.
Le Rendre-Garçon est conçu pour être petit et efficace, ainsi cela fonctionne grand sur tout le PowerMacs.
Limitations :
· les copies non inscrites du Rendre-Garçon sont entièrement - fonctionnel, mais manifestera un « X » blanc sur tous les rendus que vous produisez.
· Cette borne de sortie ne limite pas votre habileté d'évaluer la sortie, ainsi vous pouvez entièrement examiner et évaluer le Rendre-Garçon avant que vous décidiez de l'acheter.
· Naturellement, le « X » blanc partira une fois que le logiciel est enregistré.
Ce qu'il y a de neuf dans ce desserrage :
· La version 2.3.1 améliore maintenant le support de la géométrie de DXF 3D avec un rendu beaucoup plus rapide des objectifs de DXF.
· les gains de vitesse de 2X à 5X sont types. Par exemple, la période de rendu de cette image d'échantillon sur un iMac de Dalmation a diminué d'une heure à environ 11 mn.
Si vous êtes un usager d'onde lumineuse de Macintosh, et vous avez quelques impers de rechange se trouver autour, pourquoi pas les mettre à une certaine bonne construction d'utiliser-et vos que propres rendent la ferme ?
Le commandant de RenderFarm vous aidera à installer, manager, contrôler et surveiller un Newtek ScreamerNet rendre la ferme.
Maxwell rendent est en mesure de capter entièrement toutes les interactions légères entre tous les éléments dans une scène n'importe comment le composé elles sont. Tous les calculs d'éclairage sont exécutés using l'information spectrale et des caractéristiques élevées de dynamique. Maxwell rendent a été acclamé comme borne limite en technologie de la deuxième génération de rendu, ayant produit les meilleures images photorealistic jusqu'ici.
Maxwell rendent est plus que juste un rendu - son faisceau est complet différent d'autres engines. Le concept du rendu fait défaut à Maxwell ont rendu l'étendue et le potentiel. Ce que nous traitons n'est pas simplement des autres rendent, il est le simulateur léger.
Maxwell rendent a été acclamé comme borne limite en technologie du rendu prochain-GEN, ayant produit les meilleures images photorealistic jusqu'ici.
Maxwell rendent est la solution parfaite pour le rendu à extrémité élevé pour la qualité photographique et l'éclairage avancé, particulièrement dans les endroits comme la visualisation architecturale, industriel et la conception des produits, le prototypage et la production 3D.
Tous les paramètres dans Maxwell rendent des ensembles de monde réel d'utilisation. Vous don´t devez apprendre des concepts étranges ou régler une longue liste de paramètres incertains. Pour cette raison, les temps d'installation sont extrêmement - le bas comparé à d'autres moteurs de rendu.
Multilight permet à l'usager de changer des intensités des différentes lumières et des émetteurs multiples de scène pendant et après le procédé de rendu. Cette caractéristique est la première de son genre dans un film publicitaire rendent l'engine et elle est extrêmement puissante.
Multilight est extrêmement utile parce qu'il élimine la nécessité d'exécuter divers rend pour tordre l'installation d'éclairage. Ceci te donne des possibilités infinies et vous pouvez sauvegarder de nombreuses différentes versions d'éclairage de la même scène sans rendu il maintes et maintes fois. Vous pouvez également effectuer à un éclairage grâce visuelle à Multilight.
Il prend une gamme sélectionnée des agrafes dans les pistes vidéoes et audios, rend et exporte la gamme vers une agrafe dans un coffre, garnitures et efface superposer ou intérieur d'agrafes la gamme sélectionnée, et puis réintroduit l'agrafe rendue dans la gamme.
Intègre sans joint dans le DVD-Studio pro
Le studio de DVD pro est une application écrivante grande mais seulement les caractéristiques sous-titrantes rudimental d'offres. Sublimer parfaitement les suppléments et intègre avec le studio de DVD pro, en comblant la lacune de pro lames de ce studio de DVD dans cet endroit.
les vidéos de support de pal et de NTSC, subliment la composition d'offres et l'exportation des dossiers de sous-titre de dessin et de textes. Employant sublime le moteur de rendu à mémoire d'image, vous n'aurez jamais des problèmes de crénage de nouveau et pouvez même employer les fontes antialiased et d'autres types hautement personnalisables des textes.
Transcription en temps réel et tache
Un des plus grands avantages de sublime est son interface utilisateur : Avec son arangeur intuitif, vous pouvez voir vidéo et audio et éditer des sous-titres tous dans un vue et déroulement des opérations. Des sous-titres peuvent être facilement mis à leur place par l'intermédiaire de glisser-déposer ou des raccourcis clavier, si vous préférez travailler avec eux. Avec l'éditeur de liste de sous-titre vous avez toujours une synthèse au sujet de tous vos titres. La transcription et la tache n'a jamais été plus facile et plus rapidement !
Groupement de type des textes
La caractéristique de types dans sublime est une voie puissante de grouper rapidement l'apperance des sous-titres multiples pour des acteurs, textes, hors des voix, et ainsi de suite : Vous pouvez par exemple affecter à chaque haut-parleur une fonte différente et colorer ou régler l'italique des textes ou gras.
Plus tard vous pouvez changer ces réglages pour tous les sous-titres dans un type avec un simple clic. Même le cadrage du texte de sous-titre peut être enregistré dans un type, de sorte que vous puissiez déplacer des sous-titres de la base de l'écran au sommet s'ils couvriraient le texte qui est estampé dans le vidéo.
Vidéo et titres de prévision en temps réel
La fenêtre de prévisualisation visuelle te donne l'opportunité de voir vos sous-titres car ils examineront à la télévision plus tard, using différents rapports hauteur/largeur et définitions. Si vous avez une configuration duelle de moniteur, vous avez la possibilité pour visionner le vidéo avec les sous-titres recouverts pleine page sur le deuxième moniteur.
Édition avancée
Enregistrer sur bande-compensent, ligne automatique s'enveloppant et se divisant, double, fusion, trouvaille et changent, time shifting et plus.
Détection des erreurs
Tandis que produire ou éditer vos sous-titres, sublimes peut vous avertir au sujet des erreurs sous-titrantes courantes comme des titres superposants, les textes trop grands, trop de rangées, et ainsi de suite…
NOTE : La version hors ligne est gratuite.
Voici quelques fonctionnalités clé de « Subtitler » :
· Titres antialiased pleine par qualité avec l'alpha-Glissière
· Soutien de pal, de NTSC (Pixel de nonsquare), de HD, de DVD, de 4:3 et de 16:9
· Lot rapide rendant à PICT, à tiff et à tiff losless-comprimé
· Tache avec un film de QuickTime
· Importation de plus de 20 formats de sous-titre
· Exportation de plus de 15 formats pour employer des sous-titres dans le compositeur avide de médias, le DS avide, le Xpress avide, producteur le pro coupé par finale, de DVD de studio pro, sonique, le Scenarist sonique et autre.
· Édition droite de titre
· Emballage automatique ou manuel des textes
· Fontes personnalisables, types, couleurs, position, opacité, douceur, cadrage, bordures, ombres et cadres en-dessous
· Support d'Unicode : Travaux avec toute fonte installée sur le système.
les mêmes sous-titres peuvent être envoyés également au bis DVD d'Adobe, producteur de studio d'Apple DVD au pro, sonique et au Scenarist sonique pour écrire.
La belle Nuit Subtitler libère les éditeurs visuels du travail réitéré et des erreurs de typo.
Voici quelques fonctionnalités clé de « belle Nuit Subtitler » :
· Titres antialiased pleine par qualité avec l'alpha-Glissière
· Soutien de pal, de NTSC (Pixel de nonsquare), de HD, de DVD, de 4:3 et de 16:9
· Lot rapide rendant à PICT, à tiff et à tiff losless-comprimé
· Tache avec un film de QuickTime
· Importation de plus de 20 formats de sous-titre
· Exportation de plus de 15 formats pour employer des sous-titres dans le compositeur avide de médias, le DS avide, le Xpress avide, producteur le pro coupé par finale, de DVD de studio pro, sonique, le Scenarist sonique et autre.
· Édition droite de titre
· Emballage automatique ou manuel des textes
· Fontes personnalisables, types, couleurs, position, opacité, douceur, cadrage, bordures, ombres et cadres en-dessous
· Support d'Unicode : Travaux avec toute fonte installée sur le système.
Ce qu'il y a de neuf dans ce desserrage :
· ajoute une petite chronologie avec la forme d'onde sonore, frottement sonore
· améliore le rendu de DVD
· ajoute l'importation de Cavena (.890) et Chetah (.asc) lime et corrige beaucoup de bogues.
Sublime est un régime pour éditer, repérer et rendre des sous-titres pour le DVD écrivant, principalement pour le studio écrivant grand de la suite DVD de pommes pro. Vous pouvez directement utiliser des films de QuickTime et même des vidéos MPEG2 comprimés avec la vitesse et l'exactitude que vous n'avez avant jamais archivée.
Intègre sans joint dans le DVD-Studio pro
Le studio de DVD pro est une application écrivante grande mais seulement les caractéristiques sous-titrantes rudimental d'offres. Sublimer parfaitement les suppléments et intègre avec le studio de DVD pro, en comblant la lacune de pro lames de ce studio de DVD dans cet endroit.
Les vidéos de support de pal et de NTSC, subliment la composition d'offres et l'exportation des dossiers de sous-titre de dessin et de textes. Employant sublime le moteur de rendu à mémoire d'image, vous n'aurez jamais des problèmes de crénage de nouveau et pouvez même employer les fontes antialiased et d'autres types hautement personnalisables des textes.
Transcription en temps réel et tache
Un des plus grands avantages de sublime est son interface utilisateur : Avec son arangeur intuitif, vous pouvez voir vidéo et audio et éditer des sous-titres tous dans un vue et déroulement des opérations. Des sous-titres peuvent être facilement mis à leur place par l'intermédiaire de glisser-déposer ou des raccourcis clavier, si vous préférez travailler avec eux. Avec l'éditeur de liste de sous-titre vous avez toujours une synthèse au sujet de tous vos titres. La transcription et la tache n'a jamais été plus facile et plus rapidement !
Groupement de type des textes
La caractéristique de types dans sublime est une voie puissante de grouper rapidement l'apperance des sous-titres multiples pour des acteurs, textes, hors des voix, et ainsi de suite : Vous pouvez par exemple affecter à chaque haut-parleur une fonte différente et colorer ou régler l'italique des textes ou gras.
Plus tard vous pouvez changer ces réglages pour tous les sous-titres dans un type avec un simple clic. Même le cadrage du texte de sous-titre peut être enregistré dans un type, de sorte que vous puissiez déplacer des sous-titres de la base de l'écran au sommet s'ils couvriraient le texte qui est estampé dans le vidéo.
Vidéo et titres de prévision en temps réel
La fenêtre de prévisualisation visuelle te donne l'opportunité de voir vos sous-titres car ils examineront à la télévision plus tard, using différents rapports hauteur/largeur et définitions. Si vous avez une configuration duelle de moniteur, vous avez la possibilité pour visionner le vidéo avec les sous-titres recouverts pleine page sur le deuxième moniteur.
Édition avancée
Enregistrer sur bande-compensent, ligne automatique s'enveloppant et se divisant, double, fusion, trouvaille et changent, time shifting et plus.
Détection des erreurs
Tandis que produire ou éditer vos sous-titres, sublimes peut vous avertir au sujet des erreurs sous-titrantes courantes comme des titres superposants, les textes trop grands, trop de rangées, et ainsi de suite…
Limitations :
· L'exportation des projets est handicapée.
· les films rendus de QuickTime et les sous-titres de STL exporteront les 10 premiers titres seulement.
· Le sauvetage est handicapé.
Modifications de version préalable
· « À mode de traduction » neuf : Vous pouvez maintenant éditer/comparez et produisez des versions multilingues de vos sous-titres directement dans sublime. « En copiant » le langage initial, les traducteurs peuvent maintenant comparer le langage neuf à la traduction sans devoir laisser sublime, et peuvent maintenant également faire des corrections de calage pour chaque traduction seulement en marche.
· Chaque langage neuf peut également avoir son propre fichier audio (au besoin) dans le projet.
· Soutien ajouté des définitions élevées normales de vidéo de définition. Vous pouvez maintenant sélectionner HD 720p et HD 1080p/i sublime dedans des « options » - > des réglages de " format vidéo ». Ceci évaluera le vidéo chargé à la définition sélectionnée, ou l'autre voie autour : les vidéos de la charge HD devraient automatiquement sélectionner les définitions de HD dans sublime.
· Veuillez noter que vous ne pouvez pas employer le mode de HD pour le studio de DVD pro. Le studio de DVD pro n'est pas capable de produire HD « réel » DVD/Bleu-rayons, ainsi cette caractéristique est seulement utile pour ceux qui voudrait produire un film intitulé de QuickTime ou une piste de sous-titre pour la finale a coupé pro.
· les raccourcis mondiaux d'OSX (comme la commande + l'espace pour commuter le langage d'entrée de clavier) fonctionneront maintenant quand éditant le texte dans sublime. Ceci le facilitera pour des traducteurs par exemple au contact entre anglais et japonais.
· Raccourcis ajoutés pour régler un type particulier pour le sous-titre actuel sélectionné : Commande + 1 - commande + 9.
· Ceux qui voudraient s'appliquer rapidement sous-titre neuf dénomme, peut maintenant faire ainsi sans devoir toucher la souris. Ces raccourcis peuvent être personnalisés (en tant que tous autres raccourcis dans sublime) sublime dedans le carreau de préférence de « clavettes ».
· Une meilleure compatibilité avec avec les fontes installées d'OSX : Sublime supporter jusqu'ici plusieurs de vos fontes installées d'OSX, mais certains d'entre elles force soient manifestés mal (vous avez obtenu une fonte grasse au lieu d'une fonte italique). Ceci devrait être fixé maintenant. Également sublime ne montrera plus de vieux formats non soutenus de valise de fonte OS9, ainsi tout que vous voyez et sélectionnez sublime dedans le chooser de fonte devriez parfaitement.
